Spanisch-Englisch Übersetzung für resignarse

resignThe European Union cannot resign itself to having a black hole in the Western Balkans. La Unión Europea no puede resignarse tampoco a que los Balcanes Occidentales se conviertan en un agujero negro. Mr President, Mr Solana, war is never something inevitable that one just has to resign oneself to. Señor Presidente, señor Solana, la guerra no es nunca algo inevitable a lo que hay que resignarse. Now these minorities must resign themselves to flight. Iraq cannot build a future without their presence and skills. Ahora, estas minorías deben resignarse a la huida, pero Iraq no puede construir un futuro sin su presencia y sus capacidades.
resign oneselfMr President, Mr Solana, war is never something inevitable that one just has to resign oneself to. Señor Presidente, señor Solana, la guerra no es nunca algo inevitable a lo que hay que resignarse. He resigned himself to his fate and began the long walk home to face his wife.

Wörterbuch